die Beschlüsse
訳
決議, 決定, 議決
例文
Die Regierung fasste wichtige Beschlüsse.
政府は重要な決議を採択した。
Die Beschlüsse des Ausschusses wurden veröffentlicht.
委員会の決定が公表された。
文法パターン
einen Beschluss fassen 決議を採択する Der Bundestag hat einen neuen Beschluss gefasst.
zu einem Beschluss kommen 結論に達する Wir müssen heute zu einem Beschluss kommen.
類似語
Synonyme: Entscheidungen, Resolutionen; Antonyme: Vorschläge
語源
動詞「beschließen」（決定する）から。これは「be-」（接頭辞）+「schließen」（閉じる）から成り、議論を「閉じる」行為を意味する。
覚えるためのヒント
会議で議論を「閉じて」（schließen）、最終的な「決定」（Beschluss）に至るイメージで覚える。