die Beschlussfähigkeit
Traduction
quorum
Exemples
Die Beschlussfähigkeit des Parlaments war nicht gegeben.
Le quorum du parlement n'était pas atteint.
Wir müssen die Beschlussfähigkeit prüfen.
Nous devons vérifier le quorum.
Modèles grammaticaux
die Beschlussfähigkeit prüfen/feststellen vérifier/constater le quorum Le président doit constater le quorum.
die Beschlussfähigkeit ist gegeben le quorum est atteint Le quorum est atteint avec dix personnes présentes.
Mots similaires
Synonyme: Quorum; Antonyme: Beschlussunfähigkeit
Étymologie
Dérivé de l'adjectif 'beschlussfähig'. 'Beschluss' (décision) + 'Fähigkeit' (capacité). La capacité de prendre une décision.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-keit' transforme souvent les adjectifs allemands en noms abstraits. Ici, c'est la 'capacité' (Fähigkeit) de prendre une 'décision' (Beschluss).