die Beschlussfähigkeit
Traduzione
numero legale, quorum
Esempi
Die Beschlussfähigkeit des Parlaments war nicht gegeben.
Il parlamento non aveva il numero legale.
Wir müssen die Beschlussfähigkeit prüfen.
Dobbiamo verificare il numero legale.
Schemi grammaticali
die Beschlussfähigkeit prüfen/feststellen verificare/stabilire il numero legale Il presidente deve stabilire il numero legale.
die Beschlussfähigkeit ist gegeben c'è il numero legale C'è il numero legale con dieci presenti.
Parole simili
Sinonimo: Quorum; Contrario: Beschlussunfähigkeit
Etimologia
Derivato dall'aggettivo 'beschlussfähig'. 'Beschluss' (decisione) + 'Fähigkeit' (capacità). La capacità di prendere una decisione.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-keit' trasforma spesso gli aggettivi tedeschi in nomi astratti. Qui, è la 'capacità' (Fähigkeit) di prendere una 'decisione' (Beschluss).