die Beschlussfähigkeit
訳
定足数, 議決能力
例文
Die Beschlussfähigkeit des Parlaments war nicht gegeben.
議会は定足数に達していなかった。
Wir müssen die Beschlussfähigkeit prüfen.
我々は定足数を確認しなければならない。
文法パターン
die Beschlussfähigkeit prüfen/feststellen 定足数を確認/確定する Der Vorsitzende muss die Beschlussfähigkeit feststellen.
die Beschlussfähigkeit ist gegeben 定足数に達している Die Beschlussfähigkeit ist mit zehn Anwesenden gegeben.
類似語
Synonym: Quorum; Antonym: Beschlussunfähigkeit
語源
形容詞「beschlussfähig」から派生。「Beschluss」（決議）+「Fähigkeit」（能力）。決議する能力のこと。
覚えるためのヒント
ドイツ語の「-keit」は形容詞を名詞化する接尾辞。ここでは「beschlussfähig」（議決能力のある）が名詞になった形。