beständig
Traduction
constant, stable, durable, résistant
Exemples
Das Wetter ist hier sehr beständig.
Le temps est très stable ici.
Dieses Material ist beständig gegen Hitze.
Ce matériau est résistant à la chaleur.
Modèles grammaticaux
être beständig être stable/constant Son opinion est beständig.
beständig gegen+4 résistant à qc. Le bois est beständig contre l'humidité.
Mots similaires
Synonymes : constant, stable, durable ; Antonymes : instable, changeant
Étymologie
De 'Bestand' (existence, stock) + '-ig' (suffixe adjectival). Lié à 'bestehen' (exister, durer). Implique la qualité d'une existence durable.
Astuces de mémorisation
Quelque chose qui peut 'tenir' ('stehen') à l'épreuve du temps a une 'Bestand' (existence) et est donc 'beständig' (stable, durable).