beständig
Traduzione
costante, stabile, durevole, resistente
Esempi
Das Wetter ist hier sehr beständig.
Il tempo qui è molto stabile.
Dieses Material ist beständig gegen Hitze.
Questo materiale è resistente al calore.
Schemi grammaticali
essere beständig essere stabile/costante La sua fede è beständig.
beständig gegen+4 resistente a qc. Questo metallo è beständig alla corrosione.
Parole simili
Sinonimi: costante, stabile, durevole; Contrari: instabile, mutevole
Etimologia
Da 'Bestand' (esistenza, scorta) + '-ig' (suffisso aggettivale). Correlato a 'bestehen' (esistere, durare). Implica la qualità di un'esistenza duratura.
Suggerimenti per la memoria
Qualcosa che può 'resistere' ('stehen') alla prova del tempo ha 'Bestand' (esistenza) ed è quindi 'beständig' (stabile, durevole).