der/die Betreute
Traduction
la personne prise en charge, le client, le pupille
Exemples
Der Pfleger spricht mit dem Betreuten.
L'aide-soignant parle avec la personne prise en charge.
Die Hilfe für die Betreuten ist wichtig.
L'aide pour les personnes prises en charge est importante.
Modèles grammaticaux
parler avec ((la personne prise en charge)) L'aide-soignant parle avec la personne prise en charge.
Mots similaires
Synonymes : der Schützling (le pupille), der Klient (le client); Antonyme : der Betreuer (le soignant)
Étymologie
Adjectif nominalisé, du participe passé 'betreut' du verbe 'betreuen'. Littéralement 'celui dont on s'occupe'.
Astuces de mémorisation
C'est la personne qui reçoit les soins du 'Betreuer'. La terminaison en '-t' indique souvent un participe passé, quelqu'un qui subit une action.