der/die Betreute
คำแปล
ผู้ที่ได้รับการดูแล, ลูกค้า, ผู้อยู่ในความอุปการะ
ตัวอย่าง
Der Pfleger spricht mit dem Betreuten.
ผู้ดูแลกำลังคุยกับผู้ที่ได้รับการดูแล
Die Hilfe für die Betreuten ist wichtig.
ความช่วยเหลือสำหรับผู้ที่อยู่ในความดูแลเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
พูดคุยกับ ((ผู้ที่ได้รับการดูแล)) ผู้ดูแลกำลังคุยกับผู้ที่ได้รับการดูแล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: der Schützling (ผู้อยู่ในความคุ้มครอง), der Klient (ลูกค้า); คำตรงข้าม: der Betreuer (ผู้ดูแล)
ที่มาของคำ
เป็นคำคุณศัพท์ที่กลายเป็นคำนาม มาจาก past participle 'betreut' ของคำกริยา 'betreuen' แปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่ถูกดูแล'
เคล็ดลับการจำ
นี่คือบุคคลที่ได้รับการดูแลจาก 'Betreuer' (ผู้ดูแล) การลงท้ายด้วย '-t' มักจะบ่งบอกถึง past participle ซึ่งหมายถึงผู้ที่ถูกกระทำ