der/die Betroffene
Traduction
la personne concernée, la victime
Exemples
Die Betroffene hat sich noch nicht gemeldet.
La personne concernée (femme) ne s'est pas encore manifestée.
Wir müssen mit den Betroffenen sprechen.
Nous devons parler avec les personnes concernées.
Modèles grammaticaux
der/die Betroffene la personne concernée La personne concernée a besoin d'aide.
Mots similaires
la victime (das Opfer), le participant (der Beteiligte)
Étymologie
Participe passé nominalisé du verbe 'betreffen' (concerner). Signifie littéralement 'celui/celle qui est affecté(e)'.
Astuces de mémorisation
Si quelque chose vous 'betrifft' (vous concerne), vous êtes 'der/die Betroffene' (la personne concernée). Associez-le au verbe.