der/die Betroffene
訳
当事者, 関係者, 被害者
例文
Die Betroffene hat sich noch nicht gemeldet.
その当事者(女性)はまだ名乗り出ていません。
Wir müssen mit den Betroffenen sprechen.
私たちは当事者たちと話さなければなりません。
文法パターン
der/die Betroffene 当事者 Der Betroffene braucht Hilfe.
類似語
das Opfer (犠牲者), der Beteiligte (関係者)
語源
動詞「betreffen」(関係する)の過去分詞「betroffen」が名詞化したもの。「影響を受けた人」が直訳。
覚えるためのヒント
何かがあなたに「betrifft」(関係する)なら、あなたは「der/die Betroffene」(当事者)です。動詞とセットで覚えましょう。