der/die Betroffene
คำแปล
ผู้ได้รับผลกระทบ, ผู้ที่เกี่ยวข้อง, ผู้เสียหาย
ตัวอย่าง
Die Betroffene hat sich noch nicht gemeldet.
ผู้ได้รับผลกระทบ (หญิง) ยังไม่ได้ติดต่อมา
Wir müssen mit den Betroffenen sprechen.
เราต้องคุยกับผู้ที่ได้รับผลกระทบ
รูปแบบไวยากรณ์
der/die Betroffene ผู้ได้รับผลกระทบ ผู้ได้รับผลกระทบต้องการความช่วยเหลือ
คำที่คล้ายกัน
das Opfer (เหยื่อ), der Beteiligte (ผู้มีส่วนร่วม)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจาก past participle ของกริยา 'betreffen' (ส่งผลกระทบ) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่ได้รับผลกระทบ'
เคล็ดลับการจำ
ถ้ามีอะไรมา 'betrifft' คุณ (ส่งผลกระทบต่อคุณ) คุณก็คือ 'der/die Betroffene' (ผู้ได้รับผลกระทบ) ให้จำเชื่อมโยงกับคำกริยา