der/die Betroffene
Traduzione
la persona interessata, la parte lesa, la vittima
Esempi
Die Betroffene hat sich noch nicht gemeldet.
La persona interessata (donna) non si è ancora fatta viva.
Wir müssen mit den Betroffenen sprechen.
Dobbiamo parlare con le persone interessate.
Schemi grammaticali
der/die Betroffene la persona interessata La persona interessata ha bisogno di aiuto.
Parole simili
la vittima (das Opfer), il partecipante (der Beteiligte)
Etimologia
È un participio passato sostantivato del verbo 'betreffen' (riguardare). Significa letteralmente 'colui/colei che è interessato/a'.
Suggerimenti per la memoria
Se qualcosa ti 'betrifft' (ti riguarda), tu sei 'der/die Betroffene' (la persona interessata). Collegalo al verbo.