das Betrugsmanöver
Traduction
manœuvre frauduleuse, arnaque, stratagème
Exemples
Er durchschaute das Betrugsmanöver sofort.
Il a immédiatement percé à jour la manœuvre frauduleuse.
Sie fielen auf ein altes Betrugsmanöver herein.
Ils sont tombés dans le panneau d'une vieille arnaque.
Modèles grammaticaux
en tant que sujet : La manœuvre frauduleuse était très sophistiquée. Das Betrugsmanöver war sehr raffiniert.
en tant qu'objet direct : Il a découvert la manœuvre frauduleuse. Er hat das Betrugsmanöver aufgedeckt.
Mots similaires
Synonymes : die List (la ruse), der Trick (le tour), die Täuschung (la tromperie)
Étymologie
Composé de 'Betrug' (fraude), du '-s-' de liaison, et 'Manöver' (manœuvre). Une 'manœuvre de fraude'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'manœuvre' militaire qui n'est pas un exercice, mais une ruse pour 'trahir' ('betrügen') l'ennemi.