das Betrugsmanöver
คำแปล
กลอุบายหลอกลวง, เล่ห์เหลี่ยม, แผนการต้มตุ๋น
ตัวอย่าง
Er durchschaute das Betrugsmanöver sofort.
เขามองกลอุบายหลอกลวงออกทันที
Sie fielen auf ein altes Betrugsmanöver herein.
พวกเขาตกหลุมพรางของแผนการต้มตุ๋นเก่าๆ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นประธาน: กลอุบายหลอกลวงนั้นซับซ้อนมาก Das Betrugsmanöver war sehr raffiniert.
เป็นกรรม: เขาเปิดโปงกลอุบายหลอกลวง Er hat das Betrugsmanöver aufgedeckt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die List (เล่ห์เหลี่ยม), der Trick (กลอุบาย), die Täuschung (การหลอกลวง)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Betrug' (การฉ้อโกง), ตัวเชื่อม '-s-', และ 'Manöver' (กลยุทธ์, การซ้อมรบ) หมายถึง 'กลยุทธ์เพื่อการฉ้อโกง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'การซ้อมรบ' (Manöver) ทางทหาร แต่จริงๆ แล้วเป็นแผนการ 'หลอกลวง' (Betrug) ศัตรู