das Betrugsmanöver
訳
詐欺的策略, 詐欺行為, 詐欺の手口
例文
Er durchschaute das Betrugsmanöver sofort.
彼はその詐欺的策略をすぐに見抜いた。
Sie fielen auf ein altes Betrugsmanöver herein.
彼らは古い詐欺の手口に引っかかった。
文法パターン
als Subjekt: Das Betrugsmanöver war sehr raffiniert.
als Akkusativobjekt: Er hat das Betrugsmanöver aufgedeckt.
類似語
Synonyme: die List, der Trick, die Täuschung
語源
「Betrug」(詐欺)+「-s-」(連結音)+「Manöver」(策略、作戦)。「詐欺の策略」という意味です。
覚えるためのヒント
軍事用語の「マニューバー」(作戦行動)が詐欺(Betrug)のために使われる、とイメージすると覚えやすいです。