beugen
Traduction
plier, courber, fléchir, prévenir
Exemples
Er beugt den Draht.
Il plie le fil de fer.
Sie beugt sich vor dem König.
Elle s'incline devant le roi.
Diese Maßnahme beugt Unfällen vor.
Cette mesure prévient les accidents.
Modèles grammaticaux
((qc.)) plier qc. Er beugt den Draht.
((se)) ((devant+3)) s'incliner devant qn./qc. Sie beugt sich vor dem König.
((à qc.)) prévenir qc. Sport beugt Krankheiten vor.
Mots similaires
Synonymes : biegen, krümmen, neigen ; Antonymes : strecken (étirer)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'bougen' (plier), apparenté au mot anglais 'bow'.
Astuces de mémorisation
Pensez à faire une 'révérence' (bow). On 'beugt' (plie) le corps.