beugen
訳
曲げる, かがむ, 屈服させる, 歪める
例文
Er beugt den Draht.
彼は針金を曲げる。
Sie beugt sich vor dem König.
彼女は王様の前でお辞儀をする。
Diese Maßnahme beugt Unfällen vor.
この措置は事故を未然に防ぐ。
文法パターン
((et4)) …を曲げる Er beugt den Draht.
((sich)) ((vor+3)) …の前で身をかがめる Sie beugt sich vor dem König.
((et3)) …を予防する Sport beugt Krankheiten vor.
類似語
Synonyme: biegen, krümmen, neigen; Antonyme: strecken
語源
古高ドイツ語の「bougen」（曲げる）に由来し、英語の「bow」と関連がある。
覚えるためのヒント
王様の前で「お辞儀（bow）」するイメージ。体を「beugen」する。