der Bildungserfolg
Traduction
réussite scolaire, succès éducatif
Exemples
Er gratulierte den Schülern zu ihren Bildungserfolgen.
Il a félicité les élèves pour leurs réussites scolaires.
Modèles grammaticaux
mit+3 ((les)) Bildungserfolgen (datif pluriel) avec les réussites scolaires Mit seinen Bildungserfolgen war er zufrieden.
Mots similaires
Synonymes : Lernerfolg, Studienerfolg ; Antonyme : Bildungsmisserfolg
Étymologie
Composé de 'Bildung' (éducation) et 'Erfolg' (succès). La terminaison '-en' marque le datif pluriel.
Astuces de mémorisation
Ceci est la forme du datif pluriel de 'Bildungserfolg'. Elle est souvent utilisée après des prépositions comme 'zu', 'mit' ou 'von'.