der Bildungserfolg
訳
教育的成功, 学業での成功, 学業成績
例文
Er gratulierte den Schülern zu ihren Bildungserfolgen.
彼は生徒たちの学業での成功を祝った。
文法パターン
mit+3 ((den)) Bildungserfolgen (複数与格) 教育的成功をもって Mit seinen Bildungserfolgen war er zufrieden.
類似語
Synonyme: Lernerfolg, Studienerfolg; Antonym: Bildungsmisserfolg
語源
「Bildung」（教育）と「Erfolg」（成功）の合成語です。-enは複数与格の語尾です。
覚えるためのヒント
これは「Bildungserfolg」の複数与格形です。zu, mit, vonなどの前置詞の後によく使われます。