bildungsfern
Traduction
éloigné du système éducatif, peu instruit
Exemples
Das Programm hilft Kindern aus bildungsfernen Familien.
Le programme aide les enfants de familles éloignées du système éducatif.
Er kommt aus einem bildungsfernen Elternhaus.
Il vient d'un milieu familial peu instruit.
Modèles grammaticaux
bildungsfern + Nom (modifie un nom) éloigné du système éducatif... Er kommt aus einer bildungsfernen Familie.
Mots similaires
Synonymes : ungebildet (inculte) ; Antonymes : gebildet (cultivé), bildungsnah (proche du système éducatif)
Étymologie
Composé de 'Bildung' (éducation) et 'fern' (loin, distant).
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui est physiquement 'loin' (fern) de l''éducation' (Bildung).