bildungsfern
訳
教育から疎遠な, 教育水準の低い
例文
Das Programm hilft Kindern aus bildungsfernen Familien.
そのプログラムは教育水準の低い家庭の子供たちを支援する。
Er kommt aus einem bildungsfernen Elternhaus.
彼は教育とは縁遠い家庭の出身だ。
文法パターン
bildungsfern + Nomen (名詞を修飾) 教育から疎遠な〜 Er kommt aus einer bildungsfernen Familie.
類似語
Synonyme: ungebildet; Antonyme: gebildet, bildungsnah
語源
「Bildung」（教育）と「fern」（遠い）の合成語です。
覚えるためのヒント
教育（Bildung）から物理的に「遠い（fern）」場所にいる人を想像してみてください。