bildungsfern
คำแปล
ห่างไกลจากการศึกษา, ด้อยโอกาสทางการศึกษา
ตัวอย่าง
Das Programm hilft Kindern aus bildungsfernen Familien.
โครงการนี้ช่วยเหลือเด็กจากครอบครัวที่ด้อยโอกาสทางการศึกษา
Er kommt aus einem bildungsfernen Elternhaus.
เขามาจากครอบครัวที่ห่างไกลจากการศึกษา
รูปแบบไวยากรณ์
bildungsfern + คำนาม (ขยายนาม) ที่ห่างไกลจากการศึกษา... Er kommt aus einer bildungsfernen Familie.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ungebildet (ไม่ได้รับการศึกษา); คำตรงข้าม: gebildet (มีการศึกษา), bildungsnah (ใกล้ชิดการศึกษา)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Bildung' (การศึกษา) และ 'fern' (ไกล)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนอยู่ 'ไกล' (fern) จาก 'การศึกษา' (Bildung) เช่น อยู่ในพื้นที่ห่างไกลไม่มีโรงเรียน