bindet
Traduction
lie, attache, noue
Exemples
Er bindet seine Schuhe.
Il lace ses chaussures.
Sie bindet einen Blumenstrauß.
Elle compose un bouquet de fleurs.
Der Vertrag bindet beide Parteien.
Le contrat lie les deux parties.
Modèles grammaticaux
((et4)) binden lier/nouer (qqch) Er bindet seine Schuhe.
((j-n/et4)) an+4 binden attacher (qqn/qqch) à (qqch) Sie bindet das Boot am Steg fest.
((j-n)) binden lier (qqn) (moralement/légalement) Ein Versprechen bindet ihn.
Mots similaires
Synonymes : fesseln (enchaîner), schnüren (lacer) ; Antonymes : lösen (détacher)
Étymologie
Du proto-germanique *bindaną, ce qui en fait un cognat direct du mot anglais 'bind'.
Astuces de mémorisation
Cela ressemble beaucoup au mot anglais 'bind'. Imaginez quelqu'un qui relie un livre ou qui noue une corde.