bindet
Traduzione
lega, annoda
Esempi
Er bindet seine Schuhe.
Si allaccia le scarpe.
Sie bindet einen Blumenstrauß.
Sta legando un mazzo di fiori.
Der Vertrag bindet beide Parteien.
Il contratto vincola entrambe le parti.
Schemi grammaticali
((et4)) binden legare (qc.) Er bindet seine Schuhe.
((j-n/et4)) an+4 binden legare (qn./qc.) a (qc.) Sie bindet das Boot am Steg fest.
((j-n)) binden vincolare (qn.) (legalmente/moralmente) Ein Versprechen bindet ihn.
Parole simili
Sinonimi: fesseln (incatenare), schnüren (allacciare); Contrari: lösen (sciogliere)
Etimologia
Dal proto-germanico *bindaną, che lo rende un affine diretto della parola inglese 'bind'.
Suggerimenti per la memoria
Suona quasi identico alla parola inglese 'bind'. Immagina qualcuno che rilega un libro o lega una corda.