bindet
คำแปล
ผูก, มัด
ตัวอย่าง
Er bindet seine Schuhe.
เขาผูกเชือกรองเท้า
Sie bindet einen Blumenstrauß.
เธอกำลังมัดช่อดอกไม้
Der Vertrag bindet beide Parteien.
สัญญานี้ผูกมัดทั้งสองฝ่าย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) binden ผูก (บางสิ่ง) Er bindet seine Schuhe.
((j-n/et4)) an+4 binden ผูก (ใครบางคน/บางสิ่ง) ไว้กับ (บางสิ่ง) Sie bindet das Boot am Steg fest.
((j-n)) binden ผูกมัด (ใครบางคน) (ทางกฎหมาย/ศีลธรรม) Ein Versprechen bindet ihn.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fesseln (ล่ามโซ่), schnüren (ผูกเชือก); คำตรงข้าม: lösen (คลาย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาโปรโต-เยอรมานิก *bindaną ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'bind' ในภาษาอังกฤษโดยตรง
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'bind' ในภาษาอังกฤษมาก ให้นึกภาพคนกำลังเข้าเล่มหนังสือหรือผูกเชือก