Bis jetzt
Traduction
jusqu'à présent, jusqu'ici, pour l'instant
Exemples
Bis jetzt habe ich nichts gehört.
Jusqu'à présent, je n'ai rien entendu.
Bis jetzt war alles in Ordnung.
Jusqu'à maintenant, tout allait bien.
Modèles grammaticaux
Utilisé comme locution adverbiale de temps, généralement en début de phrase. Bis jetzt ist alles gut gelaufen.
Mots similaires
Synonymes: bisher, bislang; Antonymes: ab jetzt, von nun an
Étymologie
Composé de 'bis' (jusqu'à) et 'jetzt' (maintenant). Littéralement 'jusqu'à maintenant'.
Astuces de mémorisation
Visualisez une ligne du temps avec un trait allant du passé jusqu'au point marqué 'jetzt' (maintenant).