blättern
Traduction
feuilleter, tourner les pages
Exemples
Ich blättere in einem alten Buch.
Je feuillette un vieux livre.
Sie blätterte nervös durch die Zeitschrift.
Elle a feuilleté nerveusement le magazine.
Modèles grammaticaux
((in+3)) feuilleter (qc.) Je feuillette un livre.
((durch+4)) parcourir (qc.) Il a parcouru le journal.
Mots similaires
tourner la page (umblättern), parcourir (durchsehen)
Étymologie
Dérivé de 'das Blatt' (la feuille). Le suffixe '-ern' indique souvent une action répétée, donc 'tourner les feuilles' de manière répétée.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous tournez les 'feuilles' (Blätter) d'un livre.