blättern
訳
(ページを)めくる, ぱらぱらめくる
例文
Ich blättere in einem alten Buch.
私は古い本をぱらぱらめくっています。
Sie blätterte nervös durch die Zeitschrift.
彼女は神経質に雑誌のページをめくった。
文法パターン
((in+3))(…3の中を)ぱらぱらめくる Ich blättere in einem Buch.
((durch+4))(…4を)ざっとめくる Er blätterte durch die Zeitung.
類似語
umblättern (ページをめくる), durchsehen (目を通す)
語源
「Blatt」(葉、ページ)から来ています。「-ern」は反復動作を示すことが多く、「ページを繰り返しめくる」という意味になります。
覚えるためのヒント
本の「葉っぱ」(Blätter)をめくる様子を想像してみてください。