der Bundestrend
Traduction
tendance nationale, tendance fédérale
Exemples
Der aktuelle Bundestrend zeigt eine Zunahme der Grünen.
La tendance nationale actuelle montre une augmentation pour les Verts.
Politiker analysieren den Bundestrend genau.
Les politiciens analysent de près la tendance nationale.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ((montrer)) la tendance montre qqch. La tendance nationale est à la hausse.
Mots similaires
Synonymes: landesweite Tendenz, allgemeine Stimmung
Étymologie
Composé de 'Bundes-' (fédéral) et 'Trend' (tendance), un emprunt à l'anglais.
Astuces de mémorisation
Une 'tendance' ('Trend') qui s'applique à toute la fédération ('Bund'), généralement dans un contexte politique.