checken
Traduction
vérifier, contrôler, comprendre, piger
Exemples
Er checkt seine E-Mails jeden Morgen.
Il vérifie ses e-mails tous les matins.
Ich checke das nicht.
Je ne pige pas ça.
Modèles grammaticaux
((qch.)) vérifier ((qch.)) S'il te plaît, vérifie l'adresse.
((qch.)) comprendre/piger ((qch.)) Je ne pige pas l'exercice.
Mots similaires
Synonymes: kontrollieren, überprüfen; pour 'comprendre': verstehen, kapieren, piger
Étymologie
Emprunt direct du verbe anglais 'to check'.
Astuces de mémorisation
Très courant en allemand familier, surtout pour dire 'comprendre' ou 'piger'. On peut dire 'Gecheckt!' pour 'Compris !'.