Verb

checken

Traduzione

controllare, verificare, capire

Er checkt seine E-Mails jeden Morgen.

Controlla le sue email ogni mattina.

Ich checke das nicht.

Non lo capisco.

((qc.)) controllare ((qc.)) Per favore, controlla l'indirizzo.

((qc.)) capire ((qc.)) Non capisco il compito.

Sinonimi: kontrollieren, überprüfen; per 'capire': verstehen, kapieren

Prestito diretto dal verbo inglese 'to check'.

Molto comune nel tedesco colloquiale, specialmente per 'capire'. Immagina di 'spuntare' una casella nella tua mente quando capisci qualcosa.