der Dachverband
Traduction
organisation faîtière, fédération, confédération
Exemples
Viele Vereine gehören zu einem Dachverband.
De nombreuses associations appartiennent à une organisation faîtière.
Der Dachverband vertritt die Interessen seiner Mitglieder.
L'organisation faîtière représente les intérêts de ses membres.
Modèles grammaticaux
der Dachverband organisation faîtière Le club est membre d'une organisation faîtière.
Mots similaires
Synonymes: Spitzenverband, Zentralverband; Antonymes: association individuelle (Einzelverein)
Étymologie
Composé de 'Dach' (toit) et 'Verband' (association). Une association qui sert de 'toit' à de plus petites.
Astuces de mémorisation
Pensez à un grand 'Dach' (toit) qui couvre de nombreuses petites 'Verband' (associations).