der Dachverband
訳
統括団体, 上部団体, 連合会
例文
Viele Vereine gehören zu einem Dachverband.
多くのクラブが統括団体に所属しています。
Der Dachverband vertritt die Interessen seiner Mitglieder.
その統括団体は会員の利益を代表しています。
文法パターン
der Dachverband 統括団体 Der Verein ist Mitglied in einem Dachverband.
類似語
類義語: Spitzenverband, Zentralverband; 反意語: Einzelverein
語源
「Dach」（屋根）と「Verband」（団体、協会）の組み合わせ。小さな団体を覆う「屋根」のような大きな団体を意味する。
覚えるためのヒント
たくさんの小さな「Verband」（団体）を一つの大きな「Dach」（屋根）が覆っているイメージ。