dahoam
Traduction
à la maison (dialecte bavarois)
Exemples
I bin dahoam.
Je suis à la maison.
Dahoam is dahoam.
On n'est bien que chez soi.
Modèles grammaticaux
dahoam sei être à la maison I bin dahoam.
Mots similaires
Synonymes: daheim, zuhause
Étymologie
Forme dialectale bavaroise du vieux haut allemand 'dâr heime' ('là à la maison'). Correspond à l'allemand standard 'daheim' ou 'zuhause'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la célèbre devise bavaroise 'Dahoam is Dahoam' (On n'est bien que chez soi). C'est fortement associé au sentiment d'être chez soi en Bavière.