das Feld
Traduction
champ, domaine, terrain, case
Exemples
Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
L'agriculteur travaille dans le champ.
Er ist ein Experte auf diesem Feld.
Il est un expert dans ce domaine.
Das Pferd springt auf das Feld C4.
Le cavalier saute sur la case C4.
Modèles grammaticaux
travailler/être ((dans le champ)) L'agriculteur travaille dans le champ.
être un expert ((dans un domaine)) Il est un expert dans ce domaine.
Mots similaires
Synonymes: Acker (terre arable), Wiese (prairie); Bereich (domaine), Gebiet (secteur)
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'feld', apparenté à l'anglais 'field'.
Astuces de mémorisation
Comme le mot français 'champ', 'das Feld' peut désigner un espace physique (un champ agricole) et un domaine abstrait (un champ d'étude). L'image commune est celle d'un espace ouvert.