die Dienstbezüge
Traduction
traitement, émoluments, rémunération
Exemples
Die Dienstbezüge der Beamten werden angepasst.
Le traitement des fonctionnaires sera ajusté.
Er erhält hohe Dienstbezüge für seine Position.
Il reçoit un traitement élevé pour son poste.
Modèles grammaticaux
recevoir des ((Dienstbezüge)) recevoir des Dienstbezüge élevés.
les ((Dienstbezüge)) de qn Les Dienstbezüge des fonctionnaires sont élevés.
Mots similaires
Synonymes : Gehalt, Besoldung, Einkommen
Étymologie
Composé de 'Dienst' (service) et 'Bezüge' (revenus, émoluments). Littéralement 'revenus du service'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux 'Bezüge' (revenus) que l'on reçoit pour son 'Dienst' (service), généralement en tant que fonctionnaire.