die Dienstbezüge
訳
公務員給与, 俸給, 給与
例文
Die Dienstbezüge der Beamten werden angepasst.
公務員の給与が調整されます。
Er erhält hohe Dienstbezüge für seine Position.
彼はその地位に対して高い俸給を受け取っています。
文法パターン
((Dienstbezüge)) erhalten 高いDienstbezüge erhalten.
die ((Dienstbezüge)) von j-m Die Dienstbezüge der Beamten sind hoch.
類似語
Synonyme: Gehalt, Besoldung, Einkommen
語源
「Dienst」（勤務、奉仕）と「Bezüge」（受領物、収入）の合成語。文字通り「勤務に対する収入」。
覚えるためのヒント
公務員の「Dienst」（勤務）に対して支払われる「Bezüge」（給与）と覚える。