durchführend
Traduction
exécutant, réalisant, menant
Exemples
Die durchführende Agentur ist sehr bekannt.
L'agence exécutante est très connue.
Der durchführende Arzt erklärte den Eingriff.
Le médecin exécutant a expliqué l'intervention.
Modèles grammaticaux
l'exécutant + Nom L'entreprise exécutante a été choisie.
Mots similaires
Synonymes : ausführend (exécutant), leitend (dirigeant)
Étymologie
Participe présent du verbe 'durchführen' (exécuter), qui vient de 'durch' (à travers) + 'führen' (mener, guider).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mener' ('führen') un plan 'à travers' ('durch') jusqu'à son terme. Le suffixe '-end' est comme '-ant' en français, décrivant celui qui fait l'action.