eigenen
Traduction
propre, personnel, particulier
Exemples
Ich habe meinen eigenen Computer.
J'ai mon propre ordinateur.
Er hilft seinem eigenen Bruder.
Il aide son propre frère.
Sie spricht mit ihren eigenen Kindern.
Elle parle avec ses propres enfants.
Modèles grammaticaux
((eigen-)) + Nom Modifie un nom pour signifier 'propre'. Ich fahre mit meinem eigenen Auto.
Mots similaires
Synonymes : persönlich (personnel), individuell (individuel) ; Antonymes : fremd (étranger), gemeinsam (commun).
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'eigan' (posséder), apparenté au mot anglais 'own'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mon propre'. La partie 'eig-' ressemble un peu à 'eigen-ie', comme dans 'génie', quelque chose qui vous est propre.