eine Zeit lang
Traduction
pendant un certain temps, pendant un moment
Exemples
Ich habe eine Zeit lang in Berlin gewohnt.
J'ai vécu à Berlin pendant un certain temps.
Wir müssen eine Zeit lang warten.
Nous devons attendre un moment.
Modèles grammaticaux
((en tant que locution adverbiale)) modifie la phrase en tant que locution adverbiale. Er war eine Zeit lang krank.
Mots similaires
Synonymes: eine Weile (un moment), für eine gewisse Zeit (pendant un certain temps)
Étymologie
Littéralement 'un temps long'. Une combinaison de 'eine Zeit' (un temps) et 'lang' (long).
Astuces de mémorisation
Imaginez un bloc de temps qui est 'long'. L'expression est très logique et directe.