eine Zeit lang
訳
しばらくの間, 一時期
例文
Ich habe eine Zeit lang in Berlin gewohnt.
私はしばらくの間ベルリンに住んでいました。
Wir müssen eine Zeit lang warten.
私たちはしばらくの間待たなければなりません。
文法パターン
((als adverbialer Ausdruck)) 副詞句として文を修飾する Er war eine Zeit lang krank.
類似語
類義語: eine Weile, für eine gewisse Zeit
語源
文字通り「ある時間、長く」。「eine Zeit」（ある時間）と「lang」（長い）の組み合わせです。
覚えるためのヒント
「ある程度の長さの時間」というイメージで捉えましょう。時間のブロックを指す表現です。