ein|fallen
Traduction
venir à l'esprit, s'effondrer, envahir
Exemples
Mir ist eine gute Idee eingefallen.
Une bonne idée m'est venue à l'esprit.
Das alte Haus ist eingefallen.
La vieille maison s'est effondrée.
Die Truppen fielen in das Land ein.
Les troupes ont envahi le pays.
Modèles grammaticaux
((qch.)) vient à l'esprit de ((qqn.)) Son nom ne me vient pas à l'esprit.
((qch.)) s'effondre Le vieux bâtiment s'est effondré.
envahir ((qch.)) Les soldats ont envahi le village.
Mots similaires
Synonymes : in den Sinn kommen (venir à l'esprit), einstürzen (s'effondrer) ; Antonyme : vergessen (oublier)
Étymologie
Composé du préfixe `ein-` (dans) et de `fallen` (tomber). Littéralement « tomber dans ». Cela peut signifier « tomber dans l'esprit » (venir à l'esprit) ou « tomber vers l'intérieur » (s'effondrer).
Astuces de mémorisation
Imaginez une idée qui vous « tombe » littéralement dans la tête, ou un toit qui « s'effondre » sur lui-même.