eingegangene
Traduction
reçu, rétréci, péri
Exemples
Die eingegangene E-Mail ist wichtig.
L'e-mail reçu est important.
Der eingegangene Wollpullover ist zu klein.
Le pull en laine rétréci est trop petit.
Die eingegangene Pflanze war ein Geschenk.
La plante morte était un cadeau.
Modèles grammaticaux
comme adjectif avant un nom: le ... reçu die eingegangene Zahlung
Mots similaires
Synonymes: reçu, rétréci, mort; Antonymes: envoyé, grandi
Étymologie
Du préfixe 'ein-' (dans) et de 'gegangen', le participe passé de 'gehen' (aller). Littéralement 'entré dans'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui 'entre dans' : le courrier 'entre dans' la boîte de réception, les vêtements 'entrent dans' une taille plus petite, la vie d'une plante 'entre dans' la terre.