ein|leiten
Traduction
initié, commencé, introduit
Exemples
Das Verfahren wurde offiziell eingeleitet.
La procédure a été officiellement initiée.
Er hat die Diskussion mit einer Frage eingeleitet.
Il a initié la discussion avec une question.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) einleiten initier qqch. L'entreprise initie une enquête.
Mots similaires
Synonymes : begonnen (commencé), gestartet (démarré) ; Antonymes : beendet (terminé), abgeschlossen (achevé)
Étymologie
Du préfixe 'ein-' (dans) et du verbe 'leiten' (mener, guider). Littéralement 'mener dans'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'menez' (leiten) un projet 'dans' (ein) l'existence pour vous souvenir de 'initier'.