ein|leiten
คำแปล
ได้ริเริ่ม, ได้เริ่มต้น, ได้นำเข้ามา
ตัวอย่าง
Das Verfahren wurde offiziell eingeleitet.
กระบวนการได้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการแล้ว
Er hat die Diskussion mit einer Frage eingeleitet.
เขาเริ่มต้นการสนทนาด้วยคำถาม
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) einleiten เริ่มต้น(บางสิ่ง) บริษัทกำลังเริ่มต้นการสืบสวน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: begonnen (เริ่มต้นแล้ว), gestartet (เริ่มต้นแล้ว); คำตรงข้าม: beendet (สิ้นสุดแล้ว), abgeschlossen (เสร็จสิ้นแล้ว)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ein-' (เข้าไป) และคำกริยา 'leiten' (นำทาง, ชี้แนะ) แปลตรงตัวว่า 'นำเข้าไป'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่ากำลัง 'นำ' (leiten) โครงการ 'เข้าไป' (ein) สู่การเริ่มต้น เพื่อจำคำว่า 'ริเริ่ม'