ein|leiten
Traduzione
iniziato, avviato, introdotto
Esempi
Das Verfahren wurde offiziell eingeleitet.
La procedura è stata ufficialmente avviata.
Er hat die Diskussion mit einer Frage eingeleitet.
Ha avviato la discussione con una domanda.
Schemi grammaticali
((qc.)) einleiten iniziare qc. L'azienda avvia un'indagine.
Parole simili
Sinonimi: begonnen (iniziato), gestartet (avviato); Contrari: beendet (finito), abgeschlossen (concluso)
Etimologia
Dal prefisso 'ein-' (dentro) e dal verbo 'leiten' (guidare, condurre). Letteralmente 'condurre dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'condurre' (leiten) un progetto 'dentro' (ein) l'esistenza per ricordare 'iniziare'.