eingereicht
Traduction
soumis, déposé, présenté
Exemples
Der Antrag wurde eingereicht.
La demande a été soumise.
Das ist ein eingereichtes Dokument.
C'est un document soumis.
Modèles grammaticaux
utilisé comme attribut: Der Antrag wurde eingereicht.
utilisé comme adjectif avant un nom: Das ist ein eingereichtes Dokument.
Mots similaires
Synonyms: déposé, présenté
Étymologie
Du préfixe `ein-` (dans) + `gereicht` (participe passé de reichen 'passer, tendre'). Littéralement 'passé dedans'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'tendez un document à l'intérieur' d'un bureau ou d'une boîte aux lettres. C'est l'acte de soumettre.