auf|weisen
Traduction
présenter, montrer, comporter, manifester
Exemples
Das Dokument weist einen Fehler auf.
Le document présente une erreur.
Das Produkt weist eine hohe Qualität auf.
Le produit présente une haute qualité.
Modèles grammaticaux
aufweisen ((qqch.)) présenter/montrer qqch. La voiture weist quelques rayures auf.
Mots similaires
montrer, avoir, posséder, comporter
Étymologie
Composé de 'auf' (sur, en évidence) et 'weisen' (montrer, indiquer). Littéralement 'montrer sur' ou 'mettre en évidence'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous pointez ('weisen') 'sur' ('auf') une caractéristique ou un défaut pour le rendre visible.