einheitlich
Traduction
uniforme, unifié, cohérent, standardisé
Exemples
Wir brauchen eine einheitliche Regelung.
Nous avons besoin d'une réglementation uniforme.
Die Kleidung der Gruppe war einheitlich.
Les vêtements du groupe étaient uniformes.
Modèles grammaticaux
einheitlich + ((Nom)) un(e) ... uniforme Nous avons besoin d'une réglementation uniforme.
((Nom)) + être + einheitlich ... est uniforme Les vêtements étaient uniformes.
Mots similaires
Synonymes : gleichförmig, homogen; Antonymes : uneinheitlich, verschieden
Étymologie
De 'Einheit' (unité) + le suffixe adjectival '-lich' (comme '-el' ou '-ique'). Littéralement 'semblable à l'unité'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une équipe portant un uniforme ('einheitliche Kleidung') pour vous souvenir du sens 'uniforme'.