die Eintragung
Traduction
inscription, enregistrement, immatriculation
Exemples
Die Eintragung ins Register ist erforderlich.
L'inscription au registre est obligatoire.
Bitte bestätigen Sie Ihre Eintragung per E-Mail.
Veuillez confirmer votre inscription par e-mail.
Modèles grammaticaux
l'inscription ((à/dans qc.)) l'inscription à qc. L'inscription au registre est obligatoire.
l'inscription ((de qn./qc.)) l'inscription de qn. L'inscription de nouveaux membres prend une semaine.
Mots similaires
l'inscription, l'enregistrement
Étymologie
Dérivé du verbe 'eintragen' (inscrire) avec le suffixe '-ung', qui forme des noms féminins désignant une action ou un résultat.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-ung' correspond souvent aux suffixes français '-tion' ou '-ment' et indique toujours un nom féminin (die).